Alphabetical Order
101
§
5. Three typical
similarities of letters have been
known for a long time.10) The phonetic and
graphic similarity of M and N, which
I shall call the Mem-Nun
type of similarity, is
obvious to every child.
A comparable similarity is
the He-Chet type, and the
Tet-Taw type. In all
three cases phonetic similarities
correspond to graphic similarities,
and phonetic differences to
graphic differences.11)
But while Mem and
Nun form the seventh consecutive
pair of letters in the
ancient Hebrew alphabet,
He and Chet
are separated by two
intervening letters, as Tet
and Taw are
末末末末末末末末
10) Cf. Joseph Halévy, Mélanges d'épigraphie et
d'archéologie sémitiques, (1874)
pp. 168 and 179,
who observed already
that Mem appears to be
just a modification of
Nun, as Chet of
He, and Tet of
Taw.
11) The phonetic similarity of the
nasal sounds M and N is
parallelled by the graphic similarity
of the ancient Hebrew
letters Mem and
Nun, that changed
little in the Roman
alphabet. The phonetic difference
of the bilabial M, pronounced
with closed lips, from the dental
N, pronounced with the teeth showing,
corresponds to their graphic
difference, since the more
nasal M has one more stroke.
Similarly, the letter
He looks like a
mirror-imaged E, and Chet,
which stands for a
more closed "h"-sound, is obtained
by closing it. The ancient
Hebrew letter Taw is x-shaped, whereas
the letter Tet,
which represents an
emphatic or velarized
"t"-sound with a more closed
mouth position, is derived
from Taw by en- closing
it with a circle, see
below p. 30, and
TORAH OF THE ALPHABET
(N. 1) pp. 65, 77,
and 85, cf. also pp. 59, 61,
and 71.
|
|
9
|