– Back Cover, Inside –
Excerpts from a book-review
concerning the TORAH OF
THE ALPHABET in
Orientalia Christiana Periodica VOL.
51, NO. 1 (1985) pp.
188–89, edited by the Pontifical
Institute for Oriental Studies in Rome, Italy.
*
Eliyahu MOZIANI,Torah of the Alphabet
or How
the Art of Writing was Taught
under the
Judges of Israel (1441–1025).
Translated from
the 2nd German edition by the
author; 2nd English
edition, Baalschem Press
Herborn 1985, pp.
120.
The author,
a retired judge, publishes here, in a
verypedagogical way – clarity and
illustrative material are prominent
–, his findings on
the early use of alphabetic Hebrew.
We are shown, in clear graphical
representations, what the suc- cessive
early alphabets looked like . . .
Moziani develops the theory that
the text of the Deca- logue –
the ten words of Ex 34 : 27–28 –
figures among the
earliest monuments of
alphabetic writing, only a few decades (p.
35) later than the sphinx protosinaitic
inscriptions of Petrie. Moziani does
not explain how he
can reconstruct the original
writing of the
Decalogue, for which no evidence has
survived, outside the wording of it preserved
in the Hebrew Bible, in
two slightly different versions
(Exodus and Deuteronomy). However, Moziani promises to lay out in
a future publication the
procedures he has followed
to obtain his unexpected results
(p.19). We
can already suppose he depends heavily on
the model of the Petrie
inscriptions. . . . It is,
however, Moziani's claim that the
Hebrew alphabet, used by Moses, lies at
the root of the whole alphabetic writing. . . .
L. SABOURIN
S.J.
*
|
|